1. Login to my.cupids.org
  2. Click "Donations" > "View Donations"
  3. Click the blue "re-send donation receipt email" box for the donation in question.
  4. Voila! Donation sent.